Фамилия Кондратьков — наглядный пример того, как в русской ономастике одно имя может породить целое гнездо родственных фамилий. Её основа — каноническое крестильное имя Кондратий (от латинского condire — «устраивать, улаживать»), которое в народной среде звучало как Кондрат. Однако характерный суффикс «-ков» указывает не на прямого сына Кондрата, а на более сложную модель образования.

Здесь мы сталкиваемся с редким для русских фамилий явлением — «двойным» патронимом. Первичная форма — Кондратько: это украинская или белорусская уменьшительная форма имени Кондрат, распространённая в юго-западных землях. Когда носитель такого прозвища или отчества переселялся в великорусские губернии, его потомков начинали называть по отцу уже по московской модели: «чей?» — Кондратьков. То есть фамилия буквально означает «внук Кондратька» или «сын человека по прозвищу Кондратько». Подобная цепочка (Кондрат → Кондратько → Кондратьков) типична для фамилий, возникших на стыке украинской и русской традиций.

Географически фамилия привязана к южным и центральным областям России, куда в XVII–XVIII веках активно переселялись выходцы из Малороссии. В курских, воронежских, тамбовских писцовых книгах нередко встречаются «Кондратьковы дети» — это прямое указание на то, что предок носил отчество Кондратьков, которое затем закрепилось как родовое имя. Интересно, что в некоторых говорах фамилию могли произносить с ударением на второй слог — Кондра́тьков, что отличает её от более распространённой фамилии Кондра́тов.

В отличие от фамилий на «-ов» (Кондратов), форма Кондратьков сохранила в своей основе древнерусский суффикс принадлежности «-к-», который в XVI–XVII веках активно использовался для образования прозвищ и неофициальных отчеств. Таким образом, носитель фамилии Кондратьков — потомок человека, которого в быту звали ласково или пренебрежительно Кондратько, что не редкость для крестьянской среды, где полное имя использовали редко.