Фамилия Кондрусевич — яркий пример того, как разговорное прозвище превратилось в родовое имя. В её основе лежит имя Кондрус, которое является народной, сокращённой формой канонического имени Кондратий. Домашние или соседи могли звать предка просто Кондрусь, и это обращение закрепилось за его потомками.

Само имя Кондрат восходит к латинскому слову quadratus — «квадратный, широкоплечий». Первоначально так могли называть человека крепкого телосложения, коренастого. Однако, как это часто бывает, в быту полное имя быстро сократили: Кондрат превратился в Кондра, а затем в Кондруса, то есть в ласкательную или обиходную форму.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -евич. Этот суффикс указывал на принадлежность: «чей?» — «Кондрусев сын», то есть потомок Кондруса. Со временем притяжательное значение стёрлось, и фамилия закрепилась за родом. Интересно, что суффикс -евич традиционно был характерен для шляхетских и мещанских фамилий на западнорусских землях, что делает фамилию Кондрусевич особенно частой в Беларуси и на западе Украины. В отличие от более простых русских фамилий на -ов, эта модель говорит о несколько ином социальном контексте происхождения — скорее всего, предки были не крепостными крестьянами центральной России, а свободными людьми или мещанами Великого княжества Литовского.

Среди однокоренных фамилий — Кондратьев, Кондратович, Кондратюк, Кондрух. Но именно Кондрусевич сохраняет редкую промежуточную форму, где основа не полная (Кондрат), а именно уменьшительная (Кондрус). Это делает фамилию более «домашней» по происхождению: её дали не от официального церковного имени, а от того, как человека звали в кругу семьи.