Фамилия Кондрусина образована от русского имени или прозвища Кондрусь. Это один из разговорных вариантов канонического мужского имени Кондратий, которое в бытовой речи часто сокращали до Кондрат, а затем и до более ласковых или обиходных форм. Кондрусь — как раз такая форма: её могли использовать в кругу семьи или близких, обращаясь к человеку по имени. Потомок того, кого звали Кондрусь, со временем и получил фамилию Кондрусина.

Само имя Кондрат восходит к латинскому слову quadratus, то есть «квадратный» или «широкоплечий». В античности это было прозвище человека крепкого телосложения, а позже закрепилось как христианское имя. В русской традиции имя Кондратий (и его краткая форма Кондрат) было распространено среди крестьян и мещан, особенно в южных и центральных губерниях.

Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Кондрусин, то есть сын или потомок Кондруся. Окончание -а в форме Кондрусина — это женский вариант фамилии, но в бытовом употреблении так называют и мужчин (например, «Анна Кондрусина»), хотя исторически правильная мужская форма — Кондрусин.

В ономастике фамилии на -ин считаются одними из самых древних и типичных для северных и центральных регионов России. Однако основа Кондрусь встречается реже, чем, например, Кондратов или Кондратьев. Это делает фамилию более локальной: скорее всего, она возникла в одной местности и не получила широкого распространения. Географически её можно связать с областями, где имя Кондрат было особенно популярно, — Курской, Воронежской, Тамбовской губерниями.

Таким образом, фамилия Кондрусина — это не просто отсылка к имени, а указание на конкретного предка по имени Кондрусь, который, судя по значению имени, мог отличаться крепким телосложением или широкими плечами.