Фамилия Кондян — редкий случай, когда угадать происхождение по звучанию почти невозможно. Она не вписывается ни в типичную славянскую модель на -ов/-ев, ни в украинскую на -енко, ни в польскую на -ский. Её выдают два признака: суффикс -ян и основа Конд-. В русском языке фамилии на -ян почти всегда армянские (Петросян, Арутюнян), но с корнем Конд- в армянской ономастике всё сложнее. Прямого армянского имени или слова «Конд» в значении «житель» или «ремесленник» нет — есть топоним Конд в Армении, но это скорее исключение.

Вероятнее всего, Кондян — русифицированная форма другой фамилии. В армянском языке фамилии часто оканчиваются на -ян/-янц, но основа могла звучать иначе: например, Гондян (от «гонд» — толстый, пухлый) или Кундян (от «кунд» — слепой). При записи в российских документах XIX века звук «г» или «у» легко переходил в «о», а письменная фиксация искажалась под диктовку чиновника. Поэтому Кондян мог возникнуть из прозвища, данного по внешности или физическому недостатку.

Есть и вторая, более прозаичная версия: фамилия могла образоваться от тюркского имени или прозвища Конды, что значит «бобр» или «выдра» в некоторых тюркских языках. В этом случае суффикс -ян — не армянский, а результат адаптации: тюркское Конды + русский суффикс принадлежности -ин дало бы Кондын, но на юге России, где смешивались диалекты, конечное -ын могло перейти в -ян. Тогда Кондян — это «потомок того, кого прозвали Бобром».

География фамилии подсказывает, что обе версии могут быть справедливы для разных ветвей. Кондяны встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и в Армении — это типичный маршрут для фамилии, возникшей на стыке армянской, тюркской и русской культур в Закавказье и Причерноморье. Точного ответа, откуда пошла именно ваша ветвь, без генеалогического исследования не дать, но ясно одно: предки носителя фамилии Кондян жили в регионе, где перемешивались языки и народы, а сама фамилия — результат этого смешения, а не чисто славянского или армянского корня.