Фамилия Коневецкая — женская форма от Коневецкий, и в ней сразу слышна география. Основа «Конев-» указывает на топоним, а суффикс «-ецк-» типичен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов. Самый очевидный кандидат — остров Коневец на Ладожском озере, известный Коневским Рождество-Богородичным монастырём. Предок носительницы фамилии мог быть уроженцем этого острова, монахом обители или крестьянином, приписанным к монастырским землям.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с другими топонимами: деревня Коневец или урочище с таким названием есть в разных областях России, особенно на северо-западе. В этом случае фамилия просто указывала на место, откуда человек родом. Модель на «-ский/-цкий» в XVII–XIX веках была распространена среди духовенства и дворянства, но встречалась и у крестьян, которые получали фамилии по названию деревни при переписях.

Иногда основу «Конев-» ошибочно связывают с конём, но здесь корень другой: в названии «Коневец» (от финно-угорского «koniva» — «сосновый остров») или от древнерусского «конь» в значении «край, граница». Фамилия Коневецкая — редкая, она почти не встречается за пределами северо-западных регионов, и её носители, скорее всего, имеют корни в Ленинградской, Новгородской или Псковской областях.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Коневецкая сохраняет прямую привязку к конкретному месту, что делает её своеобразным географическим паспортом предка. Если ваши родственники упоминали о связи с монастырём или Ладогой — это почти наверняка верный след.