Фамилия Коновалик — из числа тех, что образованы от названия профессии, но с редким суффиксом, который сразу указывает на географию. Основа — «коновал», так в старину называли ветеринара, который лечил лошадей. Слово составное: «конь» и «валить» (в смысле «валять, опрокидывать» — при лечении крупных животных их действительно поваливали на землю). Коновал не был дипломированным врачом, скорее народным умельцем, знатоком лошадиных болезней и кастрации.

Интерес здесь не в корне, а в суффиксе «-ик». В русских фамилиях он чаще встречается в западных и юго-западных регионах — на территории современной Беларуси, Украины, а также в пограничных с ними областях России. Фамилии на «-ик» (как Коновалик, Гончарик, Ковалик) обычно означали «сын коновала» или «младший коновал», то есть передавали принадлежность к роду по мужской линии. Если бы фамилия образовалась в центральной или северной России, она скорее приняла бы форму Коновалов.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был именно коновалом — ремесленником, который ходил по деревням и ярмаркам. Профессия считалась нужной, но не самой престижной, поэтому фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская. В дореволюционных переписях Коновалик встречается спорадически, в основном в Гродненской, Минской и Волынской губерниях. В советское время фамилия расселилась шире, но остаётся довольно редкой.

Словообразовательная модель проста: основа «коновал» плюс патронимический суффикс «-ик». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Коновали́к, хотя в некоторых диалектах могли ставить на «а»: Конова́лик. Споров о происхождении нет — прозрачная профессиональная фамилия, без альтернативных версий. Разве что кто-то пытался связать её с украинским «ковалик» (кузнец), но это натяжка: приставка «коно-» однозначно отсылает к лошади.