Фамилия Коноваликова — женская форма от Коноваликов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или профессии Коновал. В русской традиции коновалом называли не просто кузнеца, подковывающего лошадей, а народного ветеринара-самоучку. Он лечил лошадей, пускал кровь, заговаривал грыжи и мог даже удалять зубы. Ремесло было востребованным, но непрестижным: коновалов часто считали шарлатанами, а само слово в переносном смысле означало невежественного лекаря.

Модель образования фамилии — суффикс -ик- + -ов. Сначала появилось прозвище Коновалик (уменьшительное от коновал, возможно, с оттенком пренебрежения или, наоборот, для указания на молодого подмастерья). Затем от него по модели «чей сын?» образовали фамилию Коноваликов. Суффикс -ик- здесь редкая деталь: он указывает не на прямое занятие, а на конкретного человека по его характерному признаку или уменьшительной форме прозвища. Встречаются и однокоренные фамилии без этого суффикса — Коновалов, Коновальцев. Коноваликов — более дробная, локальная форма, характерная для центральных и северных губерний России, где любили уменьшительные варианты прозвищ.

Географически фамилия Коноваликов (и её женский вариант) чаще всего фиксируется в документах XIX века по Тверской, Ярославской и Вологодской губерниям. Это именно те области, где коневодство и конная тяга были основой хозяйства, а спрос на коновалов — постоянным. Предок носителей фамилии с большой вероятностью был именно тем самым деревенским ветеринаром, который ходил по дворам и лечил лошадей — не всегда умело, но без него не обходилась ни одна ярмарка.

С точки зрения сословной принадлежности, Коноваликовы обычно относились к государственным крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией практически нет — слишком «низовое» ремесло дало ей начало. В написании стоит обратить внимание на вариант через «а»: Коноваликов, а не Коновалев — это не ошибка, а отражение живой диалектной речи, где «коновал» произносили с чётким «а» в корне.