Фамилия Константнова — довольно редкий случай, когда на слух она кажется отчеством от женского имени, но на деле образована от мужского. В основе лежит имя Константин, точнее, его просторечная форма Констант. В народной речи, особенно в северных и южных говорах, имя Константин часто укорачивали, отбрасывая срединный слог: получалось Констант, а от него — Константов или, с другим суффиксом, Константинов. Фамилия Константнова — это женская форма, указывающая, что её носительница — женщина; мужской вариант будет Константнов.

Интересна здесь модель образования. Большинство русских фамилий на -ов образованы от имени или прозвища, оканчивающегося на твёрдый согласный: Иванов, Петров, Сидоров. Константнов — исключение: основа Констант заканчивается на -т, и суффикс -ов присоединяется напрямую, без дополнительной гласной. Это говорит о том, что форма Констант воспринималась как полноценное, устоявшееся имя, а не как сокращение. Если бы исходником было полное имя Константин, фамилия звучала бы как Константинов.

Географически фамилия Константнов (и её женская форма) тяготеет к южнорусским и среднерусским областям, где усечение имён было особенно распространено. Встречается она нечасто, что неудивительно: имя Константин в крестьянской среде XIX века было менее популярно, чем Иван или Михаил, а его просторечная форма и вовсе осталась локальным вариантом. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми из среды, где имя произносили «по-простому», без книжного выговора.