Фамилия Коныров — яркий пример того, как географический оттенок корня может рассказать о происхождении точнее, чем фамильный суффикс. На первый взгляд перед нами стандартная модель: основа «Коныр» плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Коныра). Но сам корень выводит нас не в великорусские губернии, а в зону тюркского влияния.

Слово «коныр» в тюркских языках (казахском, башкирском, татарском) имеет несколько значений, и каждое могло стать прозвищем. Самое распространённое — «тёмно-бурый», «смуглый», «каштановый». Так могли назвать человека по цвету волос или кожи. Второе значение — «крепкий», «коренастый», «плотный», что указывало бы на физическую стать. Третье, более редкое, — «пень», «коряга», возможно, в переносном смысле «упрямец» или «неповоротливый».

По суффиксу -ов фамилия выглядит обрусевшей, но её носители — почти наверняка потомки крещёных татар, башкир или казаков, смешавшихся с тюркским населением. В дореволюционных метрических книгах Оренбургской, Уфимской и Казанской губерний фамилия Коныров встречается именно в среде бывших «инородцев», принявших православие. В чисто русских регионах она редка, что и отличает её от фамилий на «-ырев» от славянского имени Кондрат.

Интересная деталь: в казахской ономастике существует фамилия Коныров (с тем же корнем, но без суффикса), и она нередко писалась через «а» — Каныров. Русское же окончание -ов закрепилось в документах при переходе на русское делопроизводство. Таким образом, Коныров — это не столько «сын Коныра», сколько «записанный в русский реестр потомок человека по прозвищу Коныр».

Сословный состав носителей был пёстрым: от государственных крестьян до казаков. Дворян среди Коныровых не было — фамилия осталась крестьянско-казачьей. Встречаются также варианты написания с одной «н» (Коныров) и двойной (Конныров), но второй — явная ошибка переписчиков, не знавших тюркского корня.