Фамилия Коплаков — редкий образец, в котором сталкиваются два совершенно разных корня. Самое простое объяснение лежит на поверхности: основа «коплак» — это искаженное «копыл». Копылом на Руси называли короткую деталь в санях или ткацком станке, а также кривую ногу или человека с такой ногой. Прозвище Копыл (или Копылок) давали либо мастеру, делавшему сани и телеги, либо человеку с заметной хромотой или косолапостью. От этого прозвища через суффикс -ов и родилась фамилия Коплаков — с закономерной заменой «ы» на «а» в устной речи.

Однако есть и вторая, более неожиданная версия, связанная с тюркскими языками. В казахском и татарском языках слово «коплак» (или «коблан») означает «заяц-русак». Так могли прозвать быстрого, пугливого или ловкого человека, а в среде служилых татар — дать фамилию по родовому тотему. Учитывая, что фамилии на -ов у тюркских народов в России оформлялись по той же модели, что и у русских, версия с «зайцем» имеет право на существование, хотя встречается реже.

Географически Коплаковы тяготеют к южным регионам России — Ростовской, Волгоградской областям и Краснодарскому краю. Это косвенно подтверждает и тюркскую версию (зона контакта с кочевыми народами), и прозвищную (южные говоры активнее «акали» и могли превратить Копылова в Коплакова). Встречается фамилия и на Урале, что указывает на вторую волну миграции.

Словообразовательно фамилия проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть «сын Коплака». Никакой дворянской или крестьянской исключительности здесь нет — Коплаковы могли быть и государственными крестьянами, и казаками, и однодворцами. Интересно, что фамилия не попала в массовые боярские списки и не встречается в ранних переписных книгах XVII века, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда фамилии давали по прозвищам уже окончательно закрепившимся в быту.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах южных губерний или в ревизских сказках по казачьим станицам. Там, скорее всего, вы найдете не столько «копыл-сани», сколько мастеров-колесников или, напротив, людей с прозвищем, данным за живость и прыть.