Фамилия Корбулаков — редкий случай, когда прозвище предка почти наверняка было связано с конкретным местом, а не с характером или ремеслом. Основа здесь — тюркское слово «корбулак» (в разных вариантах: «кор» — сухой, «булак» — родник, ключ). То есть Корбулак — это «сухой родник», пересохший ручей, или же название оврага, где когда-то был водный источник. Такие топонимы часты в степных и предгорных районах Казахстана, Башкирии, Оренбуржья. Человек, живший у урочища Корбулак, получал прозвище по месту жительства, а его потомки стали Корбулаковыми.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилии, характерную для XVI–XIX веков. Это значит, что носитель фамилии, скорее всего, был крещёным тюрком, башкиром или казахом, вошедшим в русское сословие (казачье, крестьянское или мещанское). Фамилия не дворянская — у аристократии была бы другая модель (на -ский) или иная основа. Корбулаковы, вероятно, относились к служилым людям по «инородческому» ведомству: оренбургским казакам, тептярям или государственным крестьянам из башкир.

Интересная деталь: в отличие от большинства тюркских фамилий на -ов, здесь нет патронимического суффикса (типа -евич). Основа — не имя отца, а именно прозвище от географического объекта. Поэтому среди однокоренных фамилий встречаются Корбулаковы и Корбулак — без суффикса, что редкость для русской системы. Если ваш предок писался как «Корбулак», это могла быть временная полуфамилия до закрепления окончательной формы.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — южный Урал (Башкортостан, Оренбургская область) и северный Казахстан. В дореволюционных метрических книгах Корбулаковы фиксировались в казачьих станицах и башкирских волостях. Фамилия не «вышла» в крупные города, поэтому её носители до сих пор часто живут там же, где жили их предки-скотоводы.