Фамилия Корчиева — женская форма фамилии Корчиев, и её происхождение уводит нас в мир прозвищ, связанных с ремеслом или внешностью. Основа «корч» многозначна. В русских говорах «корча» — это судорога, скрюченный человек, а также кривое дерево или коряга. Но есть и другая, более конкретная версия: «корчий» — устаревшее название корчевателя пней, человека, занимавшегося расчисткой земли под пашню. Эта работа была тяжёлой и распространённой в лесных регионах России, где каждый клочок плодородной земли отвоёвывали у леса. Соответственно, прозвище Корчий могли дать либо крепкому, жилистому мужчине (от «корчиться» — напрягаться, гнуться), либо тому, кто профессионально корчевал пни.

Суффикс «-ев» указывает на притяжательное значение: Корчиев — сын Корчия. Такая модель образования — от прозвища или профессии отца — типична для русских фамилий, особенно в среде крестьян и посадских людей, где наследственное имя закреплялось за целым родом. Интересно, что фамилия редкая: она не входит в списки самых распространённых, что говорит о локальном бытовании. Вероятнее всего, её корни — в северных или центральных губерниях России, где корчевание было основным способом земледелия.

Встречается и вариант с ударением на первый слог — Ко́рчиева, что может указывать на связь с диалектным словом «корч» (кривой, согнутый). В таком случае прозвище носило описательный характер. Однокоренные фамилии — Корчагин, Корчев — тоже часто отсылают к ремеслу или физической особенности. Таким образом, фамилия Корчиева — не про знатность и гербы, а про тяжёлый крестьянский труд или меткое народное наблюдение за внешностью.