Фамилия Кордас — редкий пример пересечения балтийской и финно-угорской языковых традиций. Её основатели могли быть выходцами с территории современной Латвии или Литвы, на что прямо указывает фамильный суффикс -ас. В литовском и латышском языках этот суффикс часто оформляет прозвища и фамилии, делая их характерными именно для этого региона.

Смысловая же основа фамилии, скорее всего, восходит к эстонскому слову kord. У него два основных значения: «раз» (как счётная единица) и «строй, порядок». Если верна вторая версия, то прозвище Кордас мог получить человек исключительно педантичный, пунктуальный, любящий во всём порядок. В крестьянской среде такое качество выделяло хозяина, который держал в строгости и дом, и хозяйство.

Первое значение слова kord — «раз» — тоже даёт правдоподобную версию. В прибалтийских говорах прозвища нередко давали по характерной речевой привычке. Человек, часто повторявший «ну ещё раз» или «в первый раз вижу», мог получить шутливое прозвище Кордас. Такие «счётные» прозвища встречаются у многих народов, но в случае с этой фамилией привязка именно к эстонскому слову делает её уникальной.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: эстонский корень (из финно-угорской группы) соединился с балтийским суффиксом. Это говорит о том, что фамилия сформировалась на стыке культур — скорее всего, в приграничных районах, где жили латыши или литовцы, контактировавшие с эстонцами. Например, на северо-востоке Латвии (Латгалия) или в исторической области Сетамаа.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных она фиксируется единичными случаями в Латвии, Литве и среди потомков эмигрантов из Прибалтики. В России фамилия Кордас практически не встречается, что подтверждает её узколокальное происхождение.

Кордас — не переосмысленное церковное имя и не прозвище по профессии. Это чисто бытовое, «характерологическое» прозвище, которое закрепилось в документах как фамилия. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, был либо латышом или литовцем, жившим вблизи эстонских земель, либо эстонцем, чью фамилию записали на балтийский манер.