Прозвище Кордель, скорее всего, восходит к нарицательному «корд», которое в украинском языке означает «очень крепкие нити, из которых изготовляют специальные ткани», «сорт шерстяной ткани с продольными ворсовыми рубчиками». Вполне возможно, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Кордель был ткачом или торговцем тканями. Согласно другой версии, фамилия Кордель образована от имени Kordell, которое в переводе с латинского на русский язык означает «сердечный».