Так, фамилия Кордо ведет свое начало от прозвища Корда. Прозвище Корда, скорее всего, восходит к нарицательному «корд», которое в украинском языке означает «очень крепкие нити, из которых изготовляют специальные ткани», «сорт шерстяной ткани с продольными ворсовыми рубчиками». Даль трактует слово «корда» как «веревка; привозжек, на котором гоняют лошадь вокруг столба, для выездки подверх». Вполне возможно, что прозвище Корда относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Корда был ткачом или торговцем тканями. Также есть версия, что монаха также могли прозвать Кордой, поскольку монахи подвязывали рясу веревками. Не исключено, что именование Корда образовано от слова «корд» со значением «короткий меч», «сабля». Также возможна связь фамилии Кордо с чешским именем Корда – вариантом имени Кордула (Корделия), которое, предположительно, восходит к латинскому слову cor – «сердце». Позже именование Корда изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так, в документах начала XX века упоминается Кордо Петр Евдокимович (родился в 1885 году в Могилевской области).