Фамилия Корейбо звучит не по-русски, и это верная догадка. Она польская по происхождению, а точнее — белорусско-польская, распространённая на землях бывшей Речи Посполитой. В основе лежит западнославянское прозвище, которое давали человеку с заметной походкой или манерой держаться: «корейбо» или «карайба» означало «ковыляющий», «переваливающийся с боку на бок». В польских диалектах это слово связано с глаголом «korybać się» — качаться, шататься. Так могли прозвать и хромого, и просто неуклюжего человека, и того, кто ходил вразвалку, например, моряка или лесоруба, привыкшего к неровной почве.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. В польской ономастике суффикс -о (Korejbo) — это усечённая форма, характерная для прозвищ и фамилий шляхетского или мещанского сословия. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, польские часто заканчиваются на гласный: Корейбо, Коваль, Врублевский. То есть фамилия не переделывалась под русский грамматический строй, а осталась в исходном виде, как и была записана в метриках. Это подсказывает, что предок носителя фамилии, скорее всего, был католиком или униатом и жил на территории современной Беларуси или восточной Польши.

Есть и другая, менее распространённая версия, которую приводят некоторые исследователи: связь с литовским словом «kareivis» — солдат, воин. В таком случае Корейбо могло быть прозвищем служилого человека, наёмника или ополченца. Но эта гипотеза слабее, потому что фонетически «карейвис» в польском языке превратился бы скорее в «Корейва», а не в «Корейбо». Первая версия — с походкой — поддерживается и тем, что в белорусских говорах слово «карайба» зафиксировано именно в значении «неуклюжий человек».

Географически фамилия Корейбо довольно редкая. Встречается в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России носители этой фамилии чаще всего живут в Кемеровской области и Красноярском крае — туда в конце XIX века ссылали участников польских восстаний, и многие осели там навсегда.