Фамилия Коргуник — редкий случай, когда мы почти наверняка можем назвать географическую точку её происхождения, не углубляясь в дебри прозвищ и имён. Всё дело в суффиксе. Окончание «-ик» в русских фамилиях чаще всего указывает на украинское, белорусское или южнорусское происхождение, но здесь, скорее всего, работает иная модель: суффикс «-ник» (а не просто «-ик») выдаёт производное от названия места или поселения.

Перед нами типичная «географическая» фамилия. Её основа — «Коргун». В России и Беларуси существовали и существуют топонимы Коргуново, Коргуны, Коргунь. Человек, переехавший из такой деревни в другое место, получал прозвище Коргуник — «выходец из Коргуна» или «житель Коргунова». Суффикс «-ик» в этой функции (как в фамилиях Москвитик, Тверитик, Пермик) как раз и закреплял связь с конкретной местностью.

Что касается самой основы «Коргун», здесь возможны два пути. Первый: это вариант фамилии Коргунов, которая происходит от прозвища Коргун. В южнорусских и украинских говорах «коргуном» могли называть человека низкого роста, коренастого, сбитого — от слова «корга» (коряга, кривое дерево) или «коргуз» (короткий, куцый). Второй, более правдоподобный для топонима: «Коргун» — это искажённое тюркское «курган» (насыпь, крепость). В степных районах и на юге России множество сел носили название Курган, которое в местном произношении могло превратиться в Коргун.

Таким образом, предок носителя фамилии Коргуник, вероятнее всего, был крестьянином или казаком с юга России или Украины, который сменил место жительства и получил прозвище по названию покинутого хутора или села. Фамилия не дворянская и не купеческая — чисто народная, «территориальная», каких тысячи, но с выразительным и редким суффиксом, который сразу указывает на её корни.