Фамилия Коричина — это отчество, образованное от женского имени или прозвища с помощью суффикса -ин. В русской ономастике суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я, указывая на принадлежность: «чей сын?» — Коричин, то есть сын Коричи. Женская форма Коричина закрепилась как фамилия, чаще всего в тех семьях, где родоначальником был мужчина по фамилии Коричин.

Самое сложное — основа Корич-. Она неочевидна и допускает два основных толкования. Первое и самое вероятное: это народная форма крестильного имени Кир (от греческого «kyrios» — господь, владыка). В русских говорах имя Кир могло превращаться в Кор, Коря, а через уменьшительно-ласкательный суффикс -ич — в Корич. Второй вариант: основа связана с глаголом «корить» (упрекать, бранить) или прилагательным «корый» (спорый, скорый, быстрый в некоторых диалектах). В этом случае Корича — прозвище человека, который любил попрекать или, наоборот, делал всё споро.

Географически фамилия Коричина встречается редко, что указывает на её локальное происхождение. Основные очаги — центральные и южнорусские области, где фамилии на -ин особенно типичны. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Коричина — фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где отчество по матери или по прозвищу было обычным делом.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Корин, Кореев, Корюкин — все они восходят к той же основе «кор-», но с разными суффиксами. Коричина стоит в ряду с Коричкин и Корищев, где суффикс -ич- играет роль уменьшительности или указывает на «сына» напрямую (как в украинских фамилиях на -ич). Это делает фамилию более архаичной по форме, чем стандартные Корин или Коров.

Прозвищная версия (от «корить») может показаться бытовой, но именно такие фамилии часто оказываются самыми живучими. Человек, получивший прозвище Корича, мог быть въедливым или требовательным — и это качество запомнилось окружающим настолько, что стало родовым именем. В любом случае, Коричина — не случайный набор звуков, а точный слепок с имени или характера предка, жившего несколько веков назад.