Фамилия Корипанова — женская форма, а мужская — Корипанов. Это редкая русская фамилия, в основе которой, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать корень «корип-».

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «корипан» или «корипа». В некоторых южнорусских говорах (например, рязанских и курских) «корипать» означало «ковырять», «делать кое-как», «плохо работать». Соответственно, Корипаном могли прозвать неаккуратного человека, плохого работника, или, наоборот, того, кто постоянно «ковырялся», возился с мелкими делами. Прозвища, образованные от глаголов с таким значением, встречаются в русской ономастике: есть, к примеру, фамилия Ковыряев.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками. В них встречается основа «корып» со значением «видеть», «смотреть». Однако в русской среде такое прозвище могло закрепиться за человеком, который «высматривал», «подсматривал», или же это просто адаптация иноязычного имени. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилии на -ин часто образовывались от тюркских основ, но для Корипанова нет устойчивых параллелей в известных словарях тюркизмов.

Суффикс -ов в мужской форме (Корипанов) указывает на типичную модель: «чей?» — сын Корипана. То есть основа — личное прозвище Корипан. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Географически Корипановы встречаются в центральных областях России, но это редкая фамилия, что подтверждает её узкодиалектное или локальное происхождение.