Фамилию Коркодинов стоит разбирать не с корня «коркодил» — это ловушка для поверхностного взгляда. В русском языке слово «крокодил» закрепилось в форме с «кроко-», а «корко-» указывает на другую, более древнюю основу. Скорее всего, в основе лежит слово «коркодон» — так в старину называли не крокодила, а ящерицу, варана или крупную змею. В народной речи «коркодил» и «коркодон» долго путали, но в фамилии могло закрепиться именно прозвище по внешности или повадкам — «Коркодин» дали человеку с выпучентыми глазами, чешуйчатой кожей или нелюдимому, как ящерица. Суффикс -ов делает фамилию типично русской патронимической: «чей?» — сын Коркодина.

Версия с прямым заимствованием «крокодил» менее правдоподобна: в русских говорах до XIX века слово почти не употреблялось, а фамилии на -ов к тому времени уже сложились. Исключение — если прозвище дали торговцу экзотическими животными или солдату, видевшему крокодила в походе, но это единичные случаи.

Интересная деталь: фамилия встречается в основном в Поволжье и на юге России — в Курской, Воронежской, Саратовской областях. Это совпадает с ареалом, где водились крупные ящерицы (желтопузики) и где слово «коркодон» бытовало в говорах. В других регионах фамилия редка, что подтверждает местное, а не книжное происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Коркодин, Коркодонов, Коркодилов — показывает, что вариант с -ов самый распространённый. Ударение почти всегда на последнем слоге: Коркодинов. Вариант с ударением на «о» (Коркодинов) встречается реже и может быть вторичным, под влиянием фамилии Коркодин.

Таким образом, предок носителя фамилии Коркодинов — человек, которого в деревне прозвали Коркодоном или Коркодином за сходство с ящерицей: либо из-за внешности, либо из-за характера. Фамилия не дворянская, не купеческая — типичное крестьянское прозвище, закрепившееся в документах уже после отмены крепостного права.