Фамилия Корнабедова — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а книжный, почти искусственный корень. Слово «корнабед» — это калька с латинского cornu (рог) и bene (хорошо), что в буквальном переводе означает «благорогий» или «добророгий». В русской ономастике такие конструкции называют семинарскими фамилиями: их давали в духовных училищах и семинариях в XVIII–XIX веках, когда ученикам с неблагозвучными или простонародными фамилиями придумывали звучные, часто с греческими или латинскими элементами.

Как образовалась фамилия, понятно сразу: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), окончание -а — женский род, а сама основа «Корнабед» — это прилагательное или прозвище, закреплённое за родоначальником. Скорее всего, первый носитель фамилии (в мужском варианте Корнабедов) был воспитанником семинарии, которому наставник дал новую фамилию взамен старой, неблагозвучной или простонародной. В таком случае фамилия не связана ни с ремеслом, ни с характером — это чисто административное переименование, типичное для духовного сословия.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным губерниям Российской империи, где были сильны семинарские традиции — например, к Курской, Воронежской, Тамбовской. Встречается она редко: по переписям и метрическим книгам XIX века число носителей не превышало нескольких сотен человек. Мужской вариант Корнабедов тоже фиксируется, но в современном русском языке закрепилась форма на -а, что может говорить о том, что в роду преобладали женщины или что фамилия была записана в женском роде при оформлении документов.

Есть и альтернативная версия, но она слабая: некоторые любители народной этимологии выводят «Корнабед» из тюркского корна (ворона) и бед (беда), якобы «воронья беда». Никаких лингвистических подтверждений этому нет — в тюркских языках нет такого словосложения, а звучание случайно совпадает. Латинская основа остаётся единственной надёжной гипотезой, подтверждённой типовой моделью семинарских фамилий.

Так что если вы Корнабедова, ваши предки, скорее всего, были людьми духовного звания — священниками, дьячками или семинаристами, чью фамилию сочинили в стенах училища из латинских корней. Фамилия звучит необычно, но в ней нет ни географической привязки, ни родового прозвища — только книжная выдумка XVIII века, которая закрепилась в паспортах и метриках.