Фамилия Корнодудова — редкий пример сложения двух корней в русской фамильной модели. В основе лежит прозвище Корнодуд, которое, скорее всего, образовано от слов «корно» (короткий, обрезанный, куцый) и «дуда» (дудка, волынка или вообще любой духовой инструмент). Таким образом, Корнодуд — это человек с короткой дудкой, либо тот, кто играет на куцем, неполноценном инструменте. Прозвище могло быть ироничным — так могли назвать музыканта-неудачника, либо человека, который, образно говоря, «не доиграл», не закончил дело. Суффикс -ов- указывает на стандартную модель русских фамилий: Корнодуд → сын Корнодуда → Корнодудов, а женская форма Корнодудова — это уже фамилия по мужу или отцу.

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает первую часть с диалектным «корный» (глухой, лишённый слуха). Тогда Корнодуд — глухой дудочник, что тоже шло в ряд насмешливых прозвищ. Смешение корней «корн-» и «дуд-» встречается и в других фамилиях (Дудников, Дудин), но конкретно Корнодудов — штучный экземпляр, нечастый даже в южнорусских регионах, где слово «дуда» было в ходу.

Географически фамилия тяготеет к Центральной России и Поволжью, но точных данных о сословной принадлежности нет. Скорее всего, предки были крестьянами или ремесленниками, поскольку прозвища такого типа давали в среде, где музыкальный инструмент был простым и обиходным. Обратите внимание на ударение: в современном бытовании чаще звучит Корнодудо́ва, хотя по правилам ударение должно падать на последний слог основы — Корноду́дова, как в словах «солову́шка» или «дудо́чка». Эта разница — следствие того, что фамилия редко фиксировалась письменно и передавалась на слух.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: Корнодудовы — носители редкой, почти «говорящей» фамилии, которая без словаря понятна русскому уху как насмешливое прозвище музыканта с нехитрым инструментом.