Фамилия Корнюшкина — наглядный пример того, как в русской традиции полное церковное имя превращалось в домашнее, а затем закреплялось в официальном родовом прозвании. В основе лежит имя Корнюшка — уменьшительная форма от крестильного имени Корнелий. В переводе с латинского «cornu» означает «рог», что в античной традиции часто символизировало силу, плодородие или защиту. Однако в быту, особенно в крестьянской и мещанской среде, имя Корнелий звучало слишком книжно, поэтому его «обрусевшая» форма Корнюшка прижилась куда легче.

Фамилия образована по продуктивной модели на -ин, которая в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей сын?» — Корнюшкин, то есть сын Корнюшки. Форма Корнюшкина — женский вариант, но в исторических документах она могла фиксироваться и как фамилия вдовы, и как фамилия всего рода, если запись велась по женской линии. Скорее всего, основатель рода Корнюшкиных был человеком из простого сословия: имя Корнюшка почти не встречается в дворянских родословных, зато часто попадается в писцовых книгах и ревизских сказках среди крестьян и посадских людей.

Интересная деталь: в некоторых говорах «корнюшка» могло быть не только именем, но и прозвищем — так называли человека коренастого, плотного сложения, «корнястого». Эта версия объясняет, почему фамилия могла возникнуть не от крестильного имени, а от уличного прозвища, данного по внешности. Оба пути возможны, но первый (от имени Корнелий) надёжнее подтверждается источниками — например, в словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» форма Корнюшка прямо указана как производная от Корнелия.

Фамилия Корнюшкина — не самая распространённая, но устойчиво встречается в центральных и южных регионах России, особенно в бывших Курской и Воронежской губерниях. Встречаются и однокоренные варианты: Корнеев, Корнюхин, Корнюшин — все они восходят к тому же корню, но через разные суффиксы. Таким образом, потомок человека по имени Корнюшка со временем получил фамилию Корнюшкина, и сегодня она хранит память о далёком предке, которого в домашнем кругу звали просто и по-свойски.