Фамилия Короблев, скорее всего, представляет собой фонетический вариант фамилии Кораблева, возникший в результате влияния «окающих» говоров русского языка, которая образована от прозвища Корабль. Прозвище Корабль восходит к аналогичному нарицательному. Скорее всего, предок, получивший такое прозвище, строил корабли или служил (плавал) на корабле. Менее вероятно, что у основателя фамилии Кораблевых был собственный корабль. Одно из первых упоминаний прозвища Корабль относится ко второй половине XV века: в исторических документах записан Корабль Степан, крестьянин, Новгород. Одним из известных обладателей родственного именования является Василий Николаевич Кораблев — публицист, славист, педагог, преподаватель славянских наречий и истории славян в Санкт-Петербургском историко-филологическом институте, Женском педагогическом институте и в Практической восточной академии. Так и прозвище Корабль закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Короблев.