Фамилия Коробушкина — женская форма фамилии Коробушкин. В основе лежит слово «коробушка» — уменьшительно-ласкательное от «короб» (небольшой короб, лукошко или сундучок). В русских говорах «коробушкой» называли не только плетёную тару, но и набивной сундук для приданого, а также меру сыпучих тел. Самый прямой путь происхождения фамилии — от прозвища или ремесленного имени Коробушка: так могли прозвать мастера, делавшего короба и коробейки, или торговца, который ходил с коробом за плечами (коробейника). В XIX веке слово «коробейник» было широко известно, но фамилия образовалась именно от более ласковой формы, что указывает на возможное прозвище по характеру или внешности — например, полного, «коробоватого» человека.

Фамилия Коробушкин — довольно редкая, сконцентрирована в центральных и северных регионах России: в Вологодской, Архангельской, Костромской областях. Встречается и в Поволжье, куда переселялись ремесленники. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Коробушкин буквально означает «сын или потомок Коробушки». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я.

Интересно, что фамилия Коробушкин имеет «родственников» с тем же корнем, но с разными суффиксами: Коробков, Коробов, Коробейников. У каждой из них своя смысловая окраска. Коробков — от «коробок» (ёмкость), Коробов — от «короб» (более крупный предмет), а Коробейников — прямое указание на профессию бродячего торговца. Коробушкин стоит между ними: это уменьшительное прозвище, которое могло закрепиться за человеком невысокого роста или за молодым подмастерьем коробейного дела.

Других версий — например, от тюркского или финно-угорского корня — для этой фамилии нет. Она прозрачно русская, народная, без дворянского оттенка. В дореволюционных списках Коробушкины чаще всего числились крестьянами и мещанами. Фамилия не угасла: и сегодня её можно встретить в тех же регионах, где когда-то плели короба и ходили с ними по деревням.