Фамилия Корогодов образована от прозвища Корогод — так в южных говорах (рязанском, орловском, воронежском) произносили слово «карагод». У этого слова несколько значений, и каждое рисует разный портрет предка.

Первое и самое распространённое значение — «хоровод» или «праздничное сборище людей». В этом случае прозвище Корогод мог получить весельчак, заводила, любитель народных гуляний. Второе, более приземлённое значение — «укладка снопов из десяти бабок». Здесь прозвище указывает на крестьянина, который занимался именно этой работой — аккуратно складывал сжатый хлеб.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь. Прозвища на Руси часто давали по внешности или характеру, но не менее часто — по роду занятий. В пользу «хороводной» версии говорит то, что прозвище получило широкое распространение, а в пользу «крестьянской» — что фамилия встречается в чернозёмных областях, где укладка снопов была повседневным делом. Вероятнее всего, в разных ветвях рода Корогодовых прозвище возникло независимо и по разным причинам.

Редкий суффикс -ов в фамилии стандартен для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на согласный. Фамилия Корогодов — одна из немногих, где основа сохранила именно южнорусское «окающее» произношение: не Карагодов, а Корогодов. Это надёжный маркер, указывающий на исходный регион бытования фамилии — юг России.