Фамилия Корогодова — женская форма фамилии Корогодов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант, который образован по самой распространённой в русском языке модели: от прозвища или имени с помощью суффикса -ов. Вопрос в том, что лежит в основе — слово «корогод».

Здесь возможны два основных пути, и оба ведут к украинскому или южнорусскому говору. Первый, самый прямой: «корогод» — это диалектное название хоровода, то есть круговой пляски с песнями. В этом случае прозвище Корогод мог получить либо завсегдатай таких гуляний, либо, наоборот, запевала или распорядитель пляски — человек, который «водил корогод». Вторая версия не менее интересна: в тех же говорах «корогодом» называли журавля. Птицу заметную, с характерной походкой и осанкой. Прозвище могли дать высокому, долговязому человеку или тому, кто ходил важно, переставляя ноги, словно журавль.

С точки зрения географии, фамилия Корогодов и её производные (Корогодский, Корогод) явно тяготеют к юго-западу России и востоку Украины. Встречается она и в Белгородской, Курской, Воронежской областях — как раз в зоне бытования слова «корогод» в обоих значениях. Иногда её путают с фамилией Корогодин, но это разные вещи: у Корогодина основа — «корогода» (женское прозвище), а здесь типичное мужское окончание.

Таким образом, предок носительницы фамилии Корогодова — скорее всего, выходец из крестьянской или казачьей среды южнорусских губерний. Его прозвище звучало либо как Корогод (хороводник, плясун), либо как Корогод (журавль, долговязый человек). Сословных перегородок фамилия не знала: прозвища такого типа одинаково легко закреплялись и за вольными хлебопашцами, и за однодворцами, и за казаками.