Фамилия Корогодовых образована от прозвища Корогод, которое уходит корнями в южные говоры — рязанские, орловские, воронежские. Слово «карагод» (или «корогод») в этих местах имело несколько значений. Первое и самое распространённое — «хоровод», то есть праздничное сборище людей с песнями и плясками. Второе, более приземлённое, — «укладка снопов из десяти бабок»: крестьянский термин, описывающий способ складывать урожай в поле.

Отсюда и две версии происхождения прозвища. Первая: Корогодом могли прозвать весёлого человека, заводилу, который любил народные гулянья и водил хороводы. Вторая, не менее правдоподобная: прозвище закрепилось за крестьянином, который хорошо умел укладывать снопы. В русских деревнях прозвища часто давали по роду занятий или по характерной черте, а позже они переходили в фамилии.

Суффикс -ов в фамилии Корогодов указывает на типичную модель образования русских фамилий: от прозвища или имени отца. «Корогодов» буквально значило «сын Корогода» или «из рода Корогода». Со временем это патронимическое именование закрепилось как наследственная фамилия.

Что интересно: слово «карагод» — диалектное, за пределами южных областей почти не встречается. Это сразу сужает географию возможного появления фамилии. Носители фамилии Корогодовы, скорее всего, ведут род из чернозёмной полосы России — из тех мест, где «карагод» был в ходу. Другие фамилии с тем же корнем (Карагодов, Корогод) встречаются реже, но логически сюда же относятся.

Несмотря на кажущуюся прозрачность, точное время и место возникновения фамилии Корогодовых без генеалогического исследования не установить. Процесс закрепления прозвища в качестве наследственного имени мог растянуться на несколько поколений и не всегда привязан к одной местности. Однако сама основа — живое диалектное слово с яркой крестьянской семантикой — делает эту фамилию характерным памятником славянской культуры, где быт и праздник оказались переплетены в одном корне.