Фамилия Корогвин — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. На слух она кажется сложной, но словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ин указывает на принадлежность «сын такого-то» или «слуга, человек такого-то». Основа — Корогва. Именно так, Корогва, могло звучать личное прозвище или неканоническое имя родоначальника.

Что могло значить это прозвище? Самая вероятная версия связана с диалектным словом «корогва» (или «корогвь») — так в некоторых русских говорах называли хоругвь, то есть церковное знамя, полотнище с изображением Христа или святых. В этом случае прозвище мог получить либо человек, нёсший хоругвь во время крестного хода (церковный служка, пономарь), либо мастер, который эти знамёна изготавливал. Связь с церковным обиходом — наиболее прямой и правдоподобный путь.

Есть и другая гипотеза, менее надёжная. Иногда Корогвина пытаются возвести к тюркскому корню «кара» (чёрный) и какому-то второму элементу. Но для этого пришлось бы допустить сложную цепочку фонетических изменений, к тому же финаль -гвин нехарактерна для тюркских заимствований в русских фамилиях. Поэтому версия с хоругвью выглядит убедительнее: она укладывается в живую народную речь, где слово «хоругвь» легко превращалось в «корогвь» (с аканьем и утратой начального «х»).

Фамилия Корогвин — редкая, её нет в массовых списках распространённых русских фамилий. Встречается она эпизодически, чаще всего в центральных и северных областях России, где были сильны старообрядческие традиции и где церковная атрибутика сохраняла архаичные названия. Сословного барьера у фамилии не было: её мог носить и крестьянин, служивший в церковном хоре, и ремесленник, шивший знамёна. В любом случае, предок современного Корогвина был напрямую связан с церковной жизнью — либо по службе, либо по ремеслу.