Фамилия Королович образована по одной из самых распространённых в славянском мире моделей — с помощью суффикса -ович. В белорусской, украинской и польской традициях этот суффикс указывал на прямое родство: буквально «сын Короля». То есть Королович — это не «маленький король», а потомок человека, которого в народе прозвали Королём.

Прозвище Король давали не только за властный характер или внешнее сходство с монархом. В крестьянской среде так могли назвать зажиточного хозяина, того, кто вёл себя по-царски щедро или, наоборот, сурово. Иногда прозвище закреплялось за выборным лицом — например, за «королём» свадебного обряда, который распоряжался на гулянье. В документах XVI–XVII веков встречаются и прямые указания: Король — это человек, носивший такое имя или прозвище, а его дети автоматически становились Королевичами, Короленками или Короловичами в зависимости от местного говора.

Географически фамилия Королович привязана прежде всего к западнорусским землям. Она типична для белорусского Полесья, Гродненщины и западных регионов Украины. В России встречается реже, чаще всего как результат миграции из Речи Посполитой. При этом в польском языке существует параллельная форма Królowicz (с носовым звуком), что подтверждает единую основу.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: корень корол- + суффикс -ович. Важно, что суффикс -вич в восточнославянской традиции долгое время оставался маркером не просто родства, а определённого социального статуса — в Московском государстве такие фамилии носили в основном дворяне и служилые люди. Однако в Беларуси и на Украине -ович был массовым патронимом у всех сословий, поэтому Королович мог быть и крестьянином, и шляхтичем.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Королёв — это русская форма с суффиксом -ев, отвечающая на вопрос «чей?». Короленко — украинский вариант с уменьшительным суффиксом. Королович же стоит в ряду «отчеств на -вич»: она старше по модели и сохранила архаичную структуру, которая в русском языке почти вытеснена фамилиями на -ов. В польских метриках XVII века Короловичи нередко записывались как Królowicz или Korolowicz — двойное написание отражает колебания между польской и кириллической орфографией.

Никаких достоверных сведений о знаменитых носителях фамилии, которые вошли бы в общероссийские энциклопедии, нет. Это редкая фамилия, и её ценность для носителя — в прямой и ясной связи с прозвищем предка, которое было ему дано не случайно.