Фамилия Короперд — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью и даже кажется нарочитой. Однако за ней стоит вполне конкретная и логичная история происхождения, связанная с прозвищем. Вопреки возможным догадкам, её основа не имеет отношения к современной обсценной лексике, а восходит к старым диалектным словам.

Скорее всего, в основе фамилии лежит сложение двух корней: «коро» (от «короткий») и «перд» (от диалектного глагола «пердеть» — пускать газы). В старину «короткопердым» могли в шутку или с насмешкой назвать человека, который страдал метеоризмом, но делал это резко и отрывисто. Такие бытовые, физиологические прозвища были обычным делом в русской деревне — они не несли грубой брани, а служили меткой характеристикой, которая легко прилипала к человеку. Прозвище Короперд мог получить и тот, кто отличался торопливостью, нетерпеливостью в делах — переносное значение «делать что-то быстро, с перерывами» тоже могло сыграть роль.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели без суффикса — так называемые «фамилии-прозвища» в чистом виде. Она застыла в форме именительного падежа, что характерно для украинских и южнорусских фамилий. В официальных документах XIX века такие прозвища часто «облагораживали» суффиксами, но Короперд, видимо, сохранилась в исходном виде, что указывает на её позднюю фиксацию или на то, что носители не стремились её менять.

Географически фамилия редкая и встречается в основном на западе и юге России, а также на Украине. Встречаются варианты написания: Коропёрд (с буквой ё) и Коропердов (с добавлением типичного русского суффикса). Второй вариант — попытка «русифицировать» фамилию при переписи, вписав её в привычную модель на -ов.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования разбираются в контексте «неканонических» прозвищ, и Короперд стоит в одном ряду с фамилиями типа Пустопёрд или Голоперд. Никакого тайного смысла или дворянского корня у неё нет — это яркий образец народной ономастики, где прозвище точно и грубовато описывало человека, а потом перешло к его потомкам.