Фамилия Коростик — один из тех случаев, когда за неблагозвучной основой скрывается не диагноз, а оберег. В её основе лежит древнерусское слово «короста» — чесотка, кожная сыпь. Прямое прозвище Короста могли дать человеку, который болел или имел следы болезни на коже. Но гораздо интереснее вторая, более глубокая версия: имя Короста давали младенцу намеренно, чтобы отвести от него настоящую хворь. Славяне верили: назовёшь сына Коростой — злые духи не позарятся на такого «неказистого» ребёнка, и мальчик вырастет здоровым и красивым. Это типичная охранительная магия имён, хорошо известная по парам Некрас — красавец, Злоба — добряк.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: суффикс -ик указывает на прямое родство. Коростик — это буквально «сын Коросты», то есть потомок человека, носившего прозвище или мирское имя Короста. Такая словообразовательная схема (основа + -ик) встречается в украинской и южнорусской традиции реже, чем типичные -ов/-ев, что делает фамилию Коростик более регионально окрашенной. Если бы фамилия формировалась в центральной или северной Руси, она, скорее всего, звучала бы как Коростов или Коростин.

С точки зрения социального контекста, Коростик — фамилия недворянская, крестьянская или мещанская. Она закрепилась за родом в ту пору, когда прозвище окончательно вытеснило крестильное имя в быту и перешло в документы. Собственных ономастических словарей, подробно разбирающих именно эту фамилию, нет, но общие принципы, описанные Б. Унбегауном в «Русских фамилиях», полностью применимы: Коростик — типичный образец отпрозвищной фамилии с охранительным подтекстом.