Фамилия Корото образована от прозвище Корота, которое, вероятно, восходит к глаголу «коротить». Даля он трактуется как «делать короче, ушивать». Поэтому можно предположить, что предок современного носителя фамилии был портным. Согласно другой гипотезе, прозвище Корота ведет свое начало от прилагательного «короткий». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище отрнажало особенности внешности родоначальника (невысокий рост). Так и прозвище Корота закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Корото. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня, -о), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Корота, со временем получил фамилию Корото.