Фамилия Коротышевский звучит как дворянская, но почти наверняка таковой не была. Её выдают суффикс и основа. Модель образования здесь двойная: к корню «корот-» добавили суффикс -ыш-, типичный для прозвищ (сравните: Малыш, Голыш), а затем — фамильный формант -евский, который в XIX веке активно присоединяли к любым основам, чтобы придать фамилии «благородное» звучание. На деле носители такой фамилии — не потомки шляхты, а крестьяне или мещане, чьих предков прозвали Коротышем за невысокий рост.

Исходное прозвище Коротыш — прямое указание на рост человека. В среде, где фамилии только начинали закрепляться (а массово это происходило после отмены крепостного права в 1861 году), прозвище могло стать основой для фамилии сына: «чей?» — Коротышевский. Суффикс -евский вместо более простого -ов встречается реже и часто указывает на западнорусское или украинское происхождение фамилии. Не исключено, что предки Коротышевских жили на территории современной Беларуси или Правобережной Украины, где такая модель была распространена.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и от названия населённого пункта вроде Коротыши или Коротышево — такие топонимы встречаются, но крайне редки. Однако в таком случае ударение, скорее всего, падало бы на второй слог (Короты́шевский), а не на третий, как в прозвищном варианте. В любом случае, перед нами типичная «искусственная» фамилия второй половины XIX века, когда крестьянам при переписях давали фамилии по прозвищу отца, но с «панским» окончанием. Никакого отношения к знатному роду она не имеет, зато прямо говорит о внешности родоначальника — он был человеком небольшого роста.