Прозвище Короткий, скорее всего, получил человек маленького роста. Суффикс –юк указывает на белорусское или польское происхождение фамилии Коротюк.