Фамилия Коротюк — один из тех случаев, когда прозвище, данное человеку, закрепилось за его потомками в почти неизменном виде. Основа здесь прозрачна: в её центре лежит прилагательное «короткий». Чаще всего так называли человека невысокого роста, реже — того, кто носил короткую одежду или отличался скупостью в словах (короткий разговор).

Ключевая особенность, которая делает эту фамилию не просто вариацией на тему «Коротков», — суффикс -юк. В русской ономастике этот суффикс традиционно связывают с территориями, где исторически сильны белорусские и польские влияния. Он характерен для западных регионов: Брестчина, Гродненщина, Волынь, а также для юго-запада современной России (Брянская, Смоленская области). Если ваши предки носили фамилию Коротюк, велика вероятность, что их семья родом именно оттуда.

Суффикс -юк, как и -ук, в этой модели выполняет сразу две функции. Во-первых, он указывает на принадлежность: Коротюк — это «сын Короткого» или «человек из рода Коротких». Во-вторых, он придаёт фамилии более разговорный, бытовой оттенок по сравнению с «официальным» Коротков. В польском языке аналогом такого суффикса часто выступает -ak, но в данном случае мы видим именно восточнославянскую (белорусскую) модель.

Любопытно, что фамилия Коротюк избежала «обрусения» в форме Коротков. Это говорит о том, что она закрепилась в письменных источниках (церковных метриках, ревизских сказках) уже в своём исходном диалектном виде. Встречаются и варианты написания — Коротюк, Каратюк (с аканьем), но все они сходятся к одному корню.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Коротюк чаще всего были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с таким окончанием почти не встречается — это верный маркер происхождения из простонародной среды, где прозвища передавались по наследству без изменений.