Фамилия Короюова — редкий случай, когда написание подсказывает разгадку быстрее, чем произношение. На слух она почти неотличима от более распространённой фамилии Короёва, но буква «ю» в корне меняет всю историю. Это не вариант фамилии от слова «корой» (как «кора»), а совершенно другая словообразовательная модель.

В основе фамилии лежит не существительное, а глагольная форма. Корень здесь — «корою» от глагола «короить» или «короять». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «короить» означало «коробить», «гнуть», «искривлять», а также «делать что-то с трудом, через силу», «каяться», «сокрушаться». Человек, которого прозвали Короем, мог получить это имя за привычку морщиться, сутулиться или за характер — склонный к раскаянию, постоянно себя корящий.

Суффикс -ов- в фамилии Короюова указывает на стандартную патронимическую модель: «чей?» — Короюов, то есть сын Короя. Женская форма на -а — естественное грамматическое окончание. Такое окончание типично для фамилий, образованных от прозвищ на -ой: Косой — Косов, Глухой — Глухов, и Короюой (или Короюй) — Короюов. Важно: в мужском роде фамилия пишется Короюов, а не Короюов — ударение, скорее всего, падает на последний слог (Короюо́в), что также роднит её с фамилиями от прилагательных.

Географически фамилия крайне редкая. Встречается в основном на Русском Севере и в Поволжье, где диалектные формы глагола «короить» были особенно живучи. В документах XVII–XVIII веков можно найти прозвище Короюй, но фамилия Короюова фиксируется в переписях позже, что говорит о её позднем оформлении в крестьянской среде. Сословно — почти наверняка крестьянская или мещанская, без дворянских корней.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Короин, Короихин, Короютов — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Короюова стоит особняком из-за буквы «ю», которая сохраняет древнюю глагольную форму, не перешедшую в стандартное литературное «ё». Это делает фамилию не просто редкой, но и лингвистически ценной — она хранит живой след говора, который почти исчез.