Фамилия Корпачева образована от мужского прозвища Корпач. Его основа — глагол «корпать», который в разных русских говорах имел схожие, но не одинаковые значения. Во владимирских говорах «корпать» означало «ковырять», в тверских и псковских — «зашивать одежду» или вообще заниматься сидячей, кропотливой работой. Таким образом, прозвище Корпач могло указывать на род занятий предка: он мог быть землекопом, рывшим колодцы, либо портным.

Есть и другая версия, связывающая прозвище с глаголом «корпеть» — то есть усердно, старательно делать что-то. В этом случае Корпачом называли не по профессии, а по характеру: трудолюбивого, усидчивого человека. Какая из версий вернее — сказать сложно, но обе укладываются в логику народных прозвищ, которые часто давали по самой заметной черте: либо по ремеслу, либо по поведению.

В исторических источниках встречаются носители этого прозвища: Корпач, любомльский крестьянин, упомянут в 1564 году; Семён Корпека — в войске Запорожском, 1687 год. Форма Корпека — это, скорее всего, вариант того же корня, с другим суффиксом. В фамилии Корпачева суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Корпачев, то есть сын или потомок Корпача. Ударение в фамилии, вероятно, падает на второй слог: Корпáчева.

Фамилия редкая и не имеет широкой географии, но её основа — живое диалектное слово, которое сегодня почти вышло из употребления. Это делает фамилию Корпачева не просто родовым именем, а осколком старой русской речи, сохранившим память о ремесле или характере далёкого предка.