Фамилия Корпило — один из тех редких случаев, когда прозвище застыло в исходной глагольной форме, без типичных фамильных суффиксов. В русской ономастике такие фамилии называют «нетрансформированными» или «окаменелыми»: они сохраняют вид повелительного наклонения (императива) от глагола. Основа здесь — «корпи», то есть «корпи!» от глагола «корпеть» (усердно, не разгибаясь работать, часто над чём-то кропотливым). Получается, прозвище Корпило означало «тот, кто много и старательно работает», почти как «трудоголик» по-старорусски.

По словообразовательной модели фамилия стоит в одном ряду с такими как Валило, Месило, Тянило, Гуляло. Суффикс -ил- в таких прозвищах указывал на деятеля, склонного к названному действию. Однако здесь важно уточнение: «корпеть» исторически значило не просто «трудиться», а «гнуть спину, сгибаться, сидеть согнувшись». Поэтому прозвище могло быть не только похвалой за усердие, но и ироничным указанием на сутулую осанку или манеру сидеть за работой.

География фамилии узкая. По данным современных телефонных справочников и архивных записей, Корпило встречается почти исключительно в западных областях России — в Псковской, Новгородской, изредка в Смоленской. Это не случайно: глагол «корпеть» и производные от него прозвища активнее бытовали именно в северо-западных говорах. В украинской и белорусской ономастике фамилия тоже редка, но встречается, причём там возможна иная мотивация — от «корпати» (ковырять, рыть) с тем же значением кропотливого труда.

Сословная принадлежность носителей фамилии не вызывает сомнений: это крестьянская среда. Фамилии в форме глагольного императива давали обычно простым людям, а не дворянам или духовенству. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища фиксировались как уличные или внутрисемейные, а закрепились в качестве официальных фамилий уже в XIX веке, в ходе ревизских сказок и переписей.

Спорных версий происхождения практически нет. Единственная альтернатива — связь с диалектным «корп» (сутулый, горбатый) — по сути, ведёт к тому же корню, только через существительное, а не глагол. Но форма «Корпило» уверенно указывает на глагольное происхождение: если бы основой было существительное, фамилия скорее звучала бы как Корпов или Корпин.