Фамилия Корцанов — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении начинаются споры. Её основа — «Корцан» — не встречается в современных русских именах и нарицательных словах, поэтому главный вопрос: что скрывается за этим корнем?

Самый вероятный путь — прозвище или мирское имя. В русских говорах «корц» или «корча» — это нечто искривлённое, согнутое, корявое. Отсюда «корцан» могли прозвать человека с изогнутой спиной, хромого или просто невысокого, сутулого. Суффикс «-ан» в таких прозвищах типичен для северных и сибирских говоров (сравните: «горбун», «сутун»). Модель образования проста: прозвище Корцан → фамилия Корцанов («чей?» — сын Корцана).

Есть и другая, более редкая версия. В некоторых диалектах «корца» — это деревянная посуда, ковш или черпак. Тогда Корцаном могли назвать мастера, который делал такую утварь, — бондаря или резчика по дереву. Но эта гипотеза слабее: прозвища от названий посуды обычно имеют суффикс «-ник» (корчажник, ковшечник), а не «-ан».

Обратите внимание на ударение. В фамилии Корцанов оно, скорее всего, падает на второй слог — Корца́нов, что характерно для фамилий, образованных от прозвищ с суффиксом «-ан». Если бы ударение было на первом слоге, это указывало бы на иноязычное происхождение (например, из тюркских языков, где «корцан» могло означать «защитник»), но для русской фамилии такое смещение нетипично.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных источниках она встречается в основном в центральных губерниях России — Владимирской, Костромской, Нижегородской. Это совпадает с ареалом прозвищ на «-ан» и диалектного слова «корц». По сословной принадлежности предки Корцановых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками — фамилия не дворянская, не купеческая, образована от бытового прозвища.

Таким образом, Корцанов — это типичная «прозвищная» фамилия, возникшая в крестьянской среде. Её носитель в XVI–XVII веках получил имя по внешнему признаку (сутулость, искривление) или, что менее вероятно, по профессии (изготовление деревянной посуды). Спор о корне остаётся, но лингвистически версия с диалектным «корц» — «кривой, согнутый» — выглядит убедительнее.