Фамилия Корунту — редкая, и её происхождение неочевидно. В отличие от большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на нерусскую или позднюю основу. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, которое могло прийти из тюркских, кавказских или балканских языков.

Наиболее вероятная версия связывает Корунту с тюркским словом «корунт» или «корунду» — в некоторых тюркских наречиях так называли «защитника», «охрану» или «стражника». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище воина, сторожа или человека, выполнявшего охранные функции. Подобные прозвища нередко становились фамилиями у народов, где была развита военная или караульная служба.

Другая гипотеза — связь с греческим «κορούντι» (korounti), что означает «дубина» или «палица». В этом случае прозвище могли дать человеку крепкого телосложения, драчуну или тому, кто пользовался дубиной как оружием. Такая версия правдоподобна для греческих или понтийских переселенцев, особенно в южных регионах России и Украины.

Нельзя исключать и вариант, что Корунту — это адаптация фамилии из румынского или молдавского языка, где «corunt» означает «кривой» или «изогнутый». Прозвище могло относиться к человеку с физическим изъяном или к тому, кто работал с изогнутыми предметами (например, бондарь, изготавливающий обручи).

Встречаемость фамилии крайне низкая. По доступным данным, носители Корунту живут в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, а также на Украине. Это подтверждает версию о переселенческом происхождении — греческом, тюркском или молдавском.

Точной истории фамилии без генеалогического исследования не восстановить. Но ясно одно: в основе лежит не имя, а прозвище по занятию, внешности или характеру, что типично для фамилий, возникших в среде простых людей, а не дворянства.