Фамилия Корьякьин — редкий случай, когда написание почти полностью сохраняет звучание исходного прозвища. Ошибка в середине слова — «ья» вместо «ья» — не опечатка, а возможная фиксация диалектного произношения или особенностей записи в дореволюционных документах. Если бы фамилия проходила стандартную литературную обработку, она выглядела бы как Корьякин или Корьяков, но здесь мы видим «живой» след устной речи.

Основа фамилии — прозвище Корьяк. Его происхождение неочевидно, и здесь возможны две версии. Первая: связь с прилагательным «корявый» — неровный, шероховатый, с дефектами. В говорах «коряка» или «коряк» могло означать человека с грубой внешностью, кривыми руками или неуклюжего. Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: прозвище могли дать по месту жительства — на коряге, то есть на искривлённом дереве, или по роду занятий, связанному с корчеванием пней. Словарь русских фамилий Б. Унбегауна относит подобные основы к разряду прозвищ по внешним признакам, что делает первую версию более типичной для русской ономастики.

Суффикс -ин указывает на модель образования от существительных или прилагательных, оканчивающихся на -а, -я (Корьяк → Корьякин). В данном случае «Корьякьин» с двойным «ь» — графический артефакт, но он ценен для историков языка: показывает, что в момент записи фамилии носитель или писарь чётко разделял звуки, произнося «Корьякь-ин» как три слога. Такие варианты редки и обычно не переживают унификации в советских паспортах, поэтому фамилия могла сохраниться только в глухих, удалённых от столиц регионах — возможно, на Русском Севере или в Поволжье, где сильны были местные говоры.

Сословная принадлежность носителей Корьякьина, скорее всего, крестьянская или мещанская. Дворянские фамилии редко образовывались от столь «неблагозвучных» прозвищ, а духовенство предпочитало семинарские фамилии на -ский. В метрических книгах XIX века такую фамилию можно встретить у государственных крестьян или однодворцев южных губерний, где сохранялась архаичная лексика.

Сегодня фамилия практически исчезла: в базах данных ЗАГСов и телефонных справочниках она почти не встречается. Возможно, часть носителей сменила написание на более привычное — Корьякин, а часть угасла вместе с родом. Если вы встретили Корьякьина, перед вами, скорее всего, потомок тех, кто не поддался канцелярской унификации и сохранил фамилию в её первозданном, «говорящем» виде.