Фамилия Корякины — из тех, где основная версия происхождения лежит на поверхности, но есть и неочевидный поворот. В основе фамилии лежит прозвище Коряка, которое, скорее всего, дали человеку с характером. Связь прямая: глагол «корячиться» означает упрямиться, упираться, делать что-то наперекор. Так что Коряка — это несговорчивый, упорный человек. Родители могли в шутку назвать так и младенца, который капризничал и растопыривал ножки, отказываясь успокаиваться.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Корякин — это сын Коряки. Типичная русская модель образования фамилий, самая распространённая после фамилий на -ов/-ев. Но вот что интересно: у этой фамилии есть вторая, менее вероятная, но любопытная версия. Украинское слово «коряк» означает ковш, черпак, круглый сосуд с ручкой для воды или молока. Если принять эту гипотезу, то прозвище Коряка мог получить не за характер, а за ремесло — например, бондарь, делавший такую посуду, или человек, который постоянно пользовался ковшом (скажем, на мельнице или в трактире).

Первая версия — с характером — выглядит правдоподобнее: она опирается на живой русский глагол и хорошо объясняет, почему прозвище закрепилось. Версия с ковшом — скорее вторичная, но совсем отбрасывать её не стоит: в русских говорах тоже встречается слово «коряк» в значении «ковш», хотя и реже, чем в украинском. Точное место и время возникновения фамилии Корякины сейчас установить сложно — процесс формирования фамилий в России был долгим и шёл неравномерно в разных слоях населения. Но ясно одно: перед нами не случайный набор звуков, а прозвище, которое говорило о человеке что-то важное — либо о его натуре, либо о деле, которым он занимался.