Фамилия Корженьянц звучит экзотично для русского уха, но её происхождение вполне прозрачно, если знать несколько ключевых деталей. Она принадлежит к довольно редкой в России, но характерной для армянской ономастики модели. Основа здесь — «Коржень», а суффикс «-янц» (или «-ян») — один из главных маркеров армянских фамилий, обозначающий принадлежность к роду, происхождение от предка. Буквально: «из рода Корженя».

Куда интереснее разобраться с самой основой. «Коржень» — это не исконно армянское слово, а, скорее всего, восточнославянское заимствование. В украинском, белорусском и южнорусских говорах «корж» — это пресная лепёшка, сухая или поджаренная на сковороде. Уменьшительная форма «коржень» могла означать либо маленькую лепёшку, либо, что вероятнее, прозвище человека — плотного, круглого, «как корж». Такие прозвища по внешности или по любимой еде были распространены повсеместно. Таким образом, перед нами армянская фамилия, образованная от славянского корня.

Как такое могло получиться? Вероятнее всего, предки носителей фамилии жили в среде, где было сильное славянское влияние — например, на Кубани, в Крыму или в Ростовской области, где исторически сложились крупные армянские общины (вспомним Нахичевань-на-Дону, ныне часть Ростова). Армяне, переселявшиеся туда в XVIII–XIX веках, нередко получали бытовые прозвища от соседей-славян, которые затем переоформлялись по армянской модели с суффиксом «-янц». Такое смешение языковых традиций — не редкость, и Корженьянц — живой его пример.

Есть и другая, менее вероятная версия: что в основе лежит армянское имя или прозвище, которое русские переселенцы переделали на свой лад в «Коржень», а затем оно вернулось в армянскую фамилию. Но она не подкрепляется известными армянскими антропонимами. Более правдоподобно, что предок носителя фамилии был пекарем, любил коржи или сам был человеком плотного телосложения, за что и получил прозвище Коржень.

По сословному составу носители фамилии Корженьянц, скорее всего, относились к мещанам или крестьянам, возможно — к купечеству, если община была зажиточной. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Сегодня фамилия остаётся редкой, и её носители, вероятно, рассеяны по югу России, Украине и, конечно, Армении. В любом случае, эта фамилия — яркий маркер культурного пограничья, где армянская традиция именования впитала в себя славянское слово.