Фамилия Корженевич образована от прозвища Коржень, и её значение напрямую зависит от того, в какой местности это прозвище возникло. В основе лежит слово «корж», но в разных регионах России у него был совершенно разный смысл. В Сибири корж — это иней или изморозь, поэтому прозвище Коржень мог получить седой, словно покрытый инеем человек. В западных же областях корж — пресная лепёшка на сале, которую брали с собой в дорогу. Того, кто пёк такие лепёшки, тоже вполне могли прозвать Корженем. Есть и третья версия: круглолицего или полного человека в шутку называли Корженем, сравнивая с той же лепёшкой.

Суффикс -евич в фамилии Корженевич — типичный для белорусской и западноукраинской традиции. Он указывает на происхождение от отца: Корженевич значит «сын Корженя». Такая модель словообразования чаще встречалась на территории современной Беларуси и западных областей Украины, чем в центральной России, где преобладали фамилии на -ов и -ин. Это подтверждает и географическая привязка: прозвище Коржень в значении «лепёшка» логичнее всего возникло именно в тех краях.

Существует также версия, связывающая фамилию с украинским глаголом «коржавiти» — «черстветь». В таком случае прозвище Коржень или Корженя могло характеризовать сухого, неприветливого или неуступчивого человека. Эта гипотеза менее распространена, но имеет право на существование: прозвища по чертам характера давали не реже, чем по внешности или роду занятий.

Таким образом, у фамилии Корженевич три возможных истока: внешность (седина или полнота), ремесло (выпечка коржей) или характер. Точную версию для конкретной семьи можно было бы установить, только зная, откуда родом её первые носители.