Фамилия Коржениовский — редкий случай, когда польская модель образования наложилась на украинскую или белорусскую основу. Сразу видно, что перед нами не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а фамилия с суффиксом -овский, характерным для польской шляхты и, шире, для западнорусских земель Речи Посполитой. В основе лежит топоним — название населённого пункта, скорее всего, Коржениов или Коржениово. Такие сёла могли называть по реке, оврагу или по прозвищу первопоселенца Коржень.

Корень «корж-» отсылает к слову «корж» — лепёшка, сухой хлеб, пресная выпечка. В украинском и польском языках это слово известно с XV века. Прозвище Корж или Коржень могли дать либо пекарю, который пёк коржи, либо человеку с плотным, приземистым телосложением — «круглому, как корж». В словаре древнерусских прозвищ Веселовского встречается имя Корж, но без географической привязки к современной фамилии. В любом случае, фамилия Коржениовский означает «родом из Коржениова» и указывает на шляхетское или мещанское происхождение предков.

Географически фамилия привязана к западу современной Украины и югу Беларуси, где в XVIII–XIX веках было много мелкой шляхты, носившей фамилии на -овский. В польских метриках встречается вариант Korzeniowski — с «з» вместо «ж». Это не опечатка, а диалектное произношение: в некоторых говорах «ж» переходило в «з» перед мягкими согласными. Поэтому Коржениовский и Коржениовский — одна фамилия в разной записи.

Сословный вопрос: большинство носителей такой фамилии в XIX веке числились мещанами или однодворцами. Высшая аристократия с этой фамилией не зафиксирована, но её польский суффикс говорит о том, что предки, скорее всего, имели привилегированное положение в Речи Посполитой — хотя бы статус «шляхты застенковой» (мелкопоместной). После разделов Польши многих таких шляхтичей перевели в податные сословия, и фамилия осталась, но потеряла дворянский оттенок.

Известных носителей с этой фамилией в истории немного. Самое заметное — польский драматург и писатель Юзеф Коржениовский (1797–1863), чья фамилия пишется через «з» (Korzeniowski). Он — автор популярных в XIX веке пьес и повестей, а его однофамилец, хоть и дальний, — Джозеф Конрад (Юзеф Теодор Конрад Коженёвский), писатель-маринист. Разница в написании (Коженёвский vs Коржениовский) объясняется разной передачей польского «rz» — в одном случае через «ж», в другом через «рж».

Коротко: фамилия Коржениовский — польская по форме, украинская или белорусская по корню, указывает на место жительства предков и их связь с выпечкой или пекарским делом. Не путать с однокоренными Корж, Коржов, Корженко — у них другое окончание и другая история.