Фамилия Корженивская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную. В отличие от «хлебных» фамилий вроде Коржова или Коржукова, здесь работает суффикс -ск-, указывающий на связь с местом. Скорее всего, перед нами выходец из населённого пункта с названием Корженивка или Корженив. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Беларуси, где основа «корж» могла обозначать не только лепёшку, но и нечто сухое, жёсткое — например, овраг или бугор.

Основа фамилии — прилагательное «коржена» (в диалектах — «коржавый», то есть шершавый, заскорузлый), от которого через суффикс -ив- образовано название села. Женская форма Корженивская закрепилась в русской традиции как вариант от мужской Корженивский, но могла возникнуть и самостоятельно, если родоначальницей была вдова или дочь, владевшая землёй. Суффикс -ск- в таких фамилиях часто указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке его массово получали и крестьяне, переселившиеся в города и записанные по месту рождения.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Корж, Корженко, Коржавин — показывает, что Корженивская стоит особняком. У неё нет уменьшительного суффикса (-енко, -ук) или прямого патронимического (-ов). Это «географическая» фамилия, а значит, её носитель мог быть не пекарем или хлеботорговцем, а просто человеком, чьи предки жили в селе с необычным названием.

Встречаемость фамилии низкая, что подтверждает её локальное происхождение. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Подолье) и прилегающие районы Беларуси, где -ивские окончания в названиях сёл — норма. В дореволюционных записях фамилия могла писаться через «о» — Коржо́нивская, так как в украинском произношении ударение падает на второй слог, а русская канцелярия часто искажала местные формы.

Дополнительная деталь: если фамилия образована от прозвища «Коржена» (человек с грубой кожей или сухой, неулыбчивый), то суффикс -ск- здесь нетипичен — для таких случаев обычно брали -ов/-ев. Поэтому версия с топонимом остаётся основной, хотя полностью исключать прозвищный корень нельзя. Но в любом случае, Корженивская — не «хлебная» фамилия, а свидетельство географической мобильности предков.