Фамилия Коржиневич — это пример того, как одно слово может хранить в себе сразу несколько историй, от внешности человека до его ремесла и даже погоды в день рождения. В основе фамилии лежит прозвище Коржинь, к которому добавился типичный для западных регионов суффикс -евич, указывающий на родство: «сын Коржиня». Такая модель образования характерна для польской, белорусской и украинской традиций, где отчество через -евич со временем закреплялось как наследственная фамилия.

Что означало само прозвище Коржинь — вопрос открытый, и тут возможны несколько версий. Самая прямая связь — с диалектным словом «корж», то есть пресная лепёшка на сале, которую брали с собой в дорогу. В этом случае Коржинем могли прозвать пекаря или человека, который торговал такой выпечкой. Версия профессиональная и потому одна из самых правдоподобных.

Другая группа версий отталкивается от внешности. Прозвище могли дать за низкий рост или худобу — от прилагательного «коржавый» (неказистый, низкорослый). Либо, если обратиться к слову «коржава» (ржавчина, ржавое болото), прозвище могло указывать на рыжий цвет волос — по ассоциации с цветом ржавчины.

Наконец, есть версия, уводящая в сибирскую диалектную лексику. Там «корж» и «коржак» означают иней, изморозь. Согласно этой гипотезе, Коржинем могли назвать ребёнка, родившегося в особенно морозный день. Такие «погодные» имена в народной традиции встречались нередко — они служили своего рода оберегом или просто фиксировали обстоятельства появления человека на свет.

Какой бы ни была истинная причина, прозвище Коржинь со временем вытеснило исходное крестильное имя и закрепилось в документах. Так появилась фамилия Коржиневич, которая сегодня встречается преимущественно в западных областях России, в Беларуси и на Украине — там, где суффикс -евич был наиболее распространён.