Фамилия Коржиневский — это отчество второго порядка, то есть она указывает на внука человека по прозвищу Коржинь: Коржиневский буквально означает «сын Коржинева и внук Коржиня». Такая модель образования с суффиксом -евск- характерна для польской и западнорусской традиции, что сразу подсказывает географию происхождения фамилии — скорее всего, её корни на территории бывшей Речи Посполитой или в западных губерниях Российской империи.

Само прозвище Коржинь, от которого пошла фамилия, не имеет единственного объяснения. Самая прямая версия — от слова «корж»: пресная лепёшка на сале, которую брали в дорогу. В этом случае Коржинем могли назвать пекаря или человека, торговавшего выпечкой, и фамилия относилась бы к профессиональным прозвищам. Однако есть и другие варианты. В западных говорах «коржава» означала ржавчину или ржавое болото, а «коржавый» — неказистого, низкорослого человека. Отсюда прозвище могли дать за внешность: рыжие волосы (по цвету ржавчины) или за низкий рост и худобу.

Третья версия отсылает к сибирскому диалекту: там «корж» и «коржак» называли иней и изморозь. В таком случае Коржинь — это мирское имя, которое давали ребёнку, родившемуся в морозный день. Эта гипотеза менее распространена, но лингвистически обоснована: прозвища по природным явлениям — обычная практика в русской антропонимии.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: прозвище Коржинь → отчество Коржинев (сын Коржиня) → фамилия Коржиневский (внук Коржиня). Суффикс -евский указывает на шляхетское или дворянское происхождение в польской традиции, но в российской действительности такие фамилии нередко получали и крестьяне, и мещане, особенно при переходе от отчества к фамилии в XIX веке. Точных сведений о сословной принадлежности рода Коржиневских нет, но сама форма фамилии говорит о том, что её носители жили на стыке русской и польской культур.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Корж, Коржев, Коржов, Коржавин — показывает, что основа «корж» была распространена в разных регионах, но именно вариант с суффиксом -евский встречается реже и чаще привязан к западным землям. Таким образом, фамилия Коржиневский — это не просто прозвище по ремеслу или внешности, а маркер определённой географической и культурной среды, где славянские корни переплелись с польской ономастической традицией.