Фамилия Коржиневия — редкая, сложная по составу и, скорее всего, польско-белорусского происхождения. Её основа, судя по всему, связана с корнем «корж»: в славянских языках так называли сухую лепёшку, пресный хлеб или засохший кусок. Исходное прозвище Корж мог получить либо пекарь, торговавший лепёшками, либо человек с грубоватым, «чёрствым» характером, либо, по одной из версий, коренастый, плотный мужчина (от диалектного «коржистый» — крепкий, приземистый).

Однако ключевая особенность фамилии — её окончание. Формант «-евич» (в русской передаче «-евия») типичен для белорусских и польских фамилий, образованных от имени или прозвища отца: Коржиневия значит «сын Коржина» (или «потомок Коржина»). Вторая часть, «-ин-», указывает на притяжательное прилагательное от более ранней формы Коржа — Коржин (то есть «принадлежащий Коржу»). Таким образом, цепочка выглядит так: прозвище Корж → фамилия Коржин (чей? — сын Коржа) → фамилия Коржиневич/Коржиневия (потомок Коржина).

В польской ономастике фамилии с суффиксом «-ewicz» (Коржиневич) — одна из самых массовых моделей, обозначающих происхождение. Форма Коржиневия — это, вероятно, результат адаптации польского написания (Korżyniewicz) на русской почве, где окончание могло измениться под влиянием местных говоров или при записи в документах. Географически такая фамилия могла закрепиться на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современной Беларуси, восточной Польше или западных областях Украины.

Словообразовательная модель редкая: тройной суффикс («-ин-» + «-евич» + окончание «-ия») встречается нечасто, что делает фамилию Коржиневия почти уникальной. В отличие от распространённых Коржовых или Коржанских, эта форма сохранила отчётливую отсылку к отчеству и родовой принадлежности, что типично для шляхетской или мещанской среды Речи Посполитой. Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка жили в зоне польско-белорусского культурного влияния, а их дальний предок получил прозвище по ремеслу или внешности, которое затем «обросло» целой цепочкой патронимических суффиксов.