Фамилия Кошанский — одна из тех, где прозрачная на первый взгляд основа таит неожиданный поворот. Кажется, что корень «кош» отсылает к кошке, но в русской ономастике всё не так прямолинейно. Давайте разбираться.

Самая вероятная версия — происхождение от географического названия. Суффикс -ский в русских фамилиях чаще всего указывает на связь с местностью: владение, происхождение или службу. Кошанский — это «тот, кто из Кошан» или «с Кошанского». Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины: села Кошань, Кошаны, урочища Кошанка. Фамилия могла принадлежать польскому шляхтичу, владевшему поместьем Кошань, или человеку, переехавшему из этих мест в Российскую империю. Стиль фамилии — типично польский или западнорусский, что подтверждает и окончание -ский, характерное для дворянских родов Речи Посполитой.

Вторая версия, менее распространённая, отталкивается от прозвища Кошан. В старых русских говорах «кошан» — это не кошка, а либо уменьшительное от имени Кощей (в значении «худой, тощий человек»), либо производное от «коша» — так в некоторых регионах называли корзину или плетёную ёмкость для рыбы. Прозвище могли дать корзинщику или рыболову. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ан в прозвищах редко становится основой для фамилии на -ский, обычно такие прозвища дают фамилии на -ов/-ев.

Обратите внимание на ударение: в фамилии Кошанский оно падает на второй слог — КошАнский. Это ещё один аргумент в пользу топонимической версии: ударение смещается на суффикс -ан-, как у многих географических фамилий (Лубенский, Рязанский). Если бы корень был от «кошка», логичнее было бы ударение на первый слог — КОшанский.

Самая известная историческая фигура с этой фамилией — Николай Фёдорович Кошанский (1784–1831), профессор Царскосельского лицея, преподаватель русской и латинской словесности. Его происхождение — из обедневших дворян Полтавской губернии, что косвенно подтверждает связь с западными землями. Именно он учил Пушкина, Дельвига и Кюхельбекера. В лицейской среде фамилия профессора стала нарицательной: его называли «Кошанский-латынь», и это единственная яркая страница фамилии в истории.

В современной России фамилия редкая, встречается в основном в центральных областях и в Сибири, куда её занесли переселенцы с запада. Если вы носите фамилию Кошанский, скорее всего, ваши предки — выходцы из польско-литовских земель, получившие фамилию по названию имения или деревни, а не по кошке.